Page 8 - Emsteker Nachrichten

8 Emsteker Nachrichten 7. März 2019

dHV WXW VLFK ZDV LQ (PVWHN ANZEIGE

TankstelleSurmannundBiofino

Shell-TankstelleerstrahltinneuemGlanz

TechnischeModernisierungderZapfsäulenundRenovierungvonShopundBistroabgeschlossen
Emstek (sl). Hell, modern und mit gibt es nun frisch aufgebrühten
einem verbesserten Angebot prä- „Coffee to go“ in den verschiedens-
sentiert sich die zentral gelegene ten Variationen und kleine Snacks
Emsteker Shell-Tankstelle in der für den Hunger zwischendurch.
Lange Straße 33. Im Herbst 2018 EinbesondererServiceistderAn-
wurde die Emsteker Filiale als eine hänger-Verleih. Die Kunden können
von drei Tankstellen in diesem Jahr schnell und unbürokratisch zwi-
saniert. Ohne Unterbrechung des schen den verschiedenen Anhän-
Geschäftsablaufes erfolgte die ger-Größen wählen. Vorbestellung
grundlegende technische Moderni- wird empfohlen, damit auch der
sierung der acht Zapfsäulen sowie Matthias Surmann Wunsch-Anhänger vor Ort ist.
des Shops mit angeschlossenem Seit über 26 Jahren ist Matthias
Bistro-Bereich. Im Mittelpunkt der Alles neu: Shop und Bistro-Bereich der Shell-Tankstelle Surmann iSurmann als Shell-Tankstel-
Sanierungsarbeiten stand jedoch sind umfassend renoviert worden. Foto: S. Lünnemann len-Pächter selbstständig und lei-
der Shop. Mit großem Aufwand tet mittlerweile sieben Standorte
wurde der Verkaufsraum moder- herrschen nun helle, freundliche die Mitarbeiterinnen und Mitarbei- von Ibbenbüren über Osnabrück
nisiert und erstrahlt nun im neuen Farben und hochwertige Materiali- ter fühlen sich hier wohl“, zeigt sich bis nach Delmenhorst. In seinen
Glanz. Die Arbeiten erstreckten envor,diefüreinangenehmesAm- Matthias Surmann sehr zufrieden Shell-Stationen, die er in den ver-
sich vom Fußboden bis zur Decke biente sorgen. „Die Resonanz der mit den Sanierungsarbeiten. gangenen Jahren nach und nach
und umfassten auch eine Moder- Kundinnen und Kunden auf unsere Auf positive Resonanz ist auch modernisierte, beschäftigt der
nisierung der elektrischen Anlagen Modernisierung ist rundum positiv. die Erweiterung des Shops um ei- 53-jährige Kfz-Meister und Indus-
sowie der Beleuchtung. Im Shop Das Ambiente stimmt und auch nen Bistro-Bereich gestoßen. Hier triemeister 90 Mitarbeiter.

Bio-Geflügelproduktekommenausdemecopark

VonderBio-BrütereibiszumfertigenProdukt/BiofinostehtfürGenussmitVerantwortungsgefühl

Emstek (sl). Das Emsteker Un- das Unternehmen die gesamte
ternehmen Biofino ist im Ecopark Produktionskette in der eigenen
ansässig und produziert bereits Hand und kann gewährleisten,
seitdemJahr2000nachhaltiger- dass von der Elterntierhaltung bis
zeugtes, hochwertiges Bio-Ge- zur Produktveredelung sämtliche
flügel. Zu dieser Zeit steckte die Naturlandstandards vom Futter
Erzeugung von Bio-Geflügel bis zu den Haltungsbedingungen
noch in den Kinderschuhen, aber eingehalten werden.
Biofino hatte es sich von Anfang Das Unternehmen beschäftigt
an zum Ziel gesetzt, mit seinen mittlerweile insgesamt ca. 120
Produktionsbedingungen einen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Beitrag zu wichtigen Themen wie und produziert eine große Band-
UmweltschutzundVerbesserung breite an hochwertigen Bio-Ge-
des Tierwohls zu leisten sowie Bewusst genießen: Biofino steht für hochwertige Produkte.© biofino flügelprodukten vom klassischen
dem Verbraucher die Möglichkeit Hähnchen über Putenschnitzel
für eine gesunde und bewusste trieb. Die dort geschlüpften Tiere zum Scharren und für die natürli- bis hin zu Convenience-Pro-
Ernährung zu geben. werden anschließend auf ausge- che Gefiederpflege. dukten, Grillfleisch und weite-
Das Unternehmen etablierte wählten Bio-Höfen zur weiteren Aus Verantwortungsbewusst- ren Spezialitäten. Dabei erfüllt
sich schnell mit seinen hochwer- Aufzucht verteilt, die nach den sein den Tieren und den Kunden das Unternehmen nicht nur die
tigen Produkten auf dem Markt strengen Naturlandstandards gegenüber,wurdenbewusstlang- strengen Verarbeitungsrichtli-
für Biogeflügel und gehört heute bewirtschaftet werden. Dabei sam wachsende Rassen gewählt, nien des Naturlandverbandes,
zu den Marktführern in diesem wird besonderer Wert auf artge- von denen Hennen und Hähne sondern auch die Anforderungen
Segment. Um die Produktion von rechte Haltungsbedingungen ge- gehalten werden. Außerdem er- der EG-Öko-Verordnung. Außer-
Anfang an nach den hohen Biofi- legt. In den Stallungen verfügen halten die Tiere ausschließlich dem ist Biofino bereits seit zehn
no-Standards zu gewährleisten, die hier aufgezogenen Hähnchen biologisch erzeugtes Futter ohne Jahren nach dem „International
nahm das Unternehmen 2013 und Puten über viel Platz, Tages- Gentechnik aus der eigenen Fut- Featured Standard Food“ (IFS)
seine eigene Bio-Brüterei in Be- licht und freien Auslauf mit Sand termühle. Auf diese Weise hat zertifiziert.