Page 5 - Emsteker Nachrichten

Seite 4 EMSTEEKMESRTENKAECRHRNIACCHHTREINCHTEN Seite 5

Familienfreundliche
Herbstkirmes

Bummelpass und HGV-Verlosung

Danke für langjährige Emstek (sl). Auch zur Herbstkir- einen Los-Abschnitt, der – voll-
Unterstützung im HGV mes können sich Familien und ständig mit Name und Adresse
Kinder wieder über einen Kir- ausge üllt – in das altbekannte
Emstek (sl). Nach fast 20 Familien-Sparbuch und den mes-Bummel-Pass freuen, der in rosa HGV-Glücksschwein auf
Jahren Vorstandsarbeit ver- politischen Frühschoppen, Zusammenarbeit der Gemeinde dem Marktplatz eingeworfen
lässt Maria Hackmann den die ohne ihre Unterstützung mit dem örtlichen Handels- und werden kann.
Vorstand des Handels- und in dieser Form nicht möglich Gewerbeverein e.V. (HGV), den
Gewerbevereins – mit einem gewesen seien. Schaustellern und Unter den Teilnehmern wer-
lachenden und einem weinen- Als Zeichen der Wertschät- Buden-Inhabern er- den lukrative Sach-
den Auge. "Man soll gehen, zung überreichte Claus Frye- stellt wurde und vor preise verlost. Die
wenn es am schönsten ist!“, Büssing im Namen aller Vor- allem ür junge Fami- Ziehung der glück-
so Maria Hackmann. Claus standsmitglieder einen Blu- lien den Besuch der lichen Gewinner
Frye-Büssing bedauerte das menstrauß sowie einen Gut- Emsteker Herbstkir- erfolgt direkt am
Ausscheiden des aktiven Vor- schein vom Restaurant Schute mes noch attraktiver Kirmessamstag
standsmitglieds und erinnerte an Maria Hackmann und gestalten soll. um 17 Uhr. Die
an die zahlreichen Aktionen dankte ihr ür ihre langjährige Gewinner müssen
und Veranstaltungen wie die Unterstützung. Der Bummel-Pass bei der Ziehung an-
HGV-Weihnachtsbude, das ist nur am Kir- wesend sein.
Foto: Siegrid Lünnemann mes-Samstag ab 15 Uhr gültig.
Die Kinder erhalten bei Vorlage Der Bummelpass wird pünkt-
ihres Passes eine Preisermäßi- lich zum Kirmeswochenende ab
gung bei den Fahrgeschäften dem 17. Oktober in den Schulen
sowie an den Imbiss- bzw. Ge- und Kindergärten der Gemeinde
tränkebuden. verteilt. Außerdem liegt er ab
dieser Zeit auch kostenlos in den
Der Emsteker HGV hat sich örtlichen Geschä en aus, damit
eine zusätzliche Überraschung auch jedes Kind an der Aktion
ür die Kinder einfallen lassen. und der Verlosung teilnehmen
So enthält der Bummelpass kann.

aba5t0t %auRfabatt auf KirmeAs-mSonntag
towIhärescAhuetowäsche
5 Berliner
hren NAnugreGboütltgigiltavnomIhr2e0n.10.2016 bis zum 31.10.2016.
4,95
oneSnhMellaStttahtiiaonseSnuMrmatathnians Surmann
nur
hrer7Nmäahl ein Ihrer Nähe Antoniusstraße 15

49685 Emstek

KIRMES-ANGEBOT Tel. 04473/702

nc.oinudpodn701X30mm_Surmann.indd 1 14.02.14 16:20 14.02.14 16:20

Bosch
Waschautomat 489,-7 kg, A+++ ......................................................
€

Edelstahl
Außenleuchten
€
66,-mit Bewegungsmelder ...................................
Elektro
Gabelstapler Reparatur
THÖLKING Emstek
49685 Emstek, Clemens-August 4, Tel.: 04473 / 371, Fax: 61 94