Page 12 - Emsteker Nachrichten

12 Emsteker Nachrichten 26. November 2020

dHV WXW VLFK ZDV LQ (PVWHN ANZEIGE

ElektrofachgeschäftGüntherThölking

LadenundWerkstattbleibengeöffnet

ElektroThölkingverabschiedetehemaligeAzubisindenRuhestand

Emstek (bd). Em-
stek ohne Elektro
ThöIking? Für „Hie-
sige“ undenkbar.
Glücklicherweise ist es noch nicht
so weit. Eine Veränderung wird
es aber geben. Zum Jahresende
heißt es für die beiden langjähri-
gen Gesellen Georg Wessling und
Kari-Heinz Reiß Abschied nehmen.
Für sie beginnt mit dem neuen
Jahr ihr wohlverdienter Ruhestand.
Die beiden ehemaligen Azubis der
Firma Elektro Thölking haben in
ihren über fünfzig Dienstjahren
so manchen Haushalt besucht, ob
Rohbau oder fertig eingerichtet, um
dort ihren Dienst zu verrichten. Bei
Reparaturen oder umfangreichen
Elktroinstallationen waren sie zur Günther und Margret Thölking halten weiter die Stellung: Laden und Werkstatt bleiben geöffnet, nur
Stelle, wenn sie gerufen wurden. Installationsarbeiten werden nicht mehr ausgeführt. Foto: B. Deeken
Auch Sonderwünsche wurden mit
Einfallsreichtum,woimmeresging, Günther Thölking hat nach wie vor Hersteller gar nicht gewollt ist Das der zum Laufen. Selbstverständlich
erfüllt. den Ehrgeiz, Haushaltsgeräte zu hindertihnnicht,solangeeresnoch übernimmt Margret ThöIking auch
Für Günther und Margret Thölking reparieren und vor einer voreiligen kann, den Geräten bei Defekten auf weiterhin die Aufgaben im Laden,
hingegen gibt es keinen Grund auf- Verschrottung zu bewahren. „Die die Sprünge zu helfen. Davon kann hält am Telefon Stellung, vereinbart
zuhören. Auch im kommenden Jahr Geräte halten heute nicht mehr so ihn auch die eingesetzte Compu- Termine und gibt Auskunft über die
läuftderLadenfürEIektrogroß-und lange wie früher,“ muss er seit Jah- tertechnologie in den Geräten nicht im Laden stehenden Geräte. Was
kIeingeräte mit der angegliederten ren feststellen. Man erkenne schon, abhalten. Irgendwie bekommt er zukünftig wegfällt, sind Installati-
Werkstatt weiter. Der 78-jährige dass eine lange Lebensdauer vom Waschmaschine und Co. doch wie- onsarbeiten.

TrotzvielerguterIdeenkeinTraining

(LQ )HVW ZLH ŎÇKHU DLRG-Ortsgruppe:EsistfüralleeineschwierigeZeit

Emstek (as). Abstand. ein reibungsloser Ablauf stattfin-
Zu Weihnachten in diesem Jahr,
Wie in vielen Um allen gerecht zu werden und den kann, sind wir auch dringend
wünsche ich mir ein Fest,
Vereinen, fin- die Hygienemaßnahmen einhalten auf die Hilfe der Eltern angewiesen,
so wie es früher war.
det auch bei zu können, gibt es dir Überlegung, die bei der Umsetzung ebenso ge-
Nicht viele Geschenke,
der DLRG Ortsgruppe Emstek nach die Gruppen zu verkleinern. Gerade fragt sind.
doch das Wichtigste haben,
wie vor kein Training statt. Zum ei- in der Anfängergruppe, die sams- Die Kurse, die für diesen Herbst
Zeit mit der Familie und
nen sind es die erschreckend hohen tags stattfindet, wäre das eine op- vorgesehen waren, werden auf das
liebevolle Gaben.
Zahlen der Erkrankten im Landkreis timale Lösung, denn viele Kinder nächsteJahrverlegt.DieTeilnehmer
Keinen Streit,
Cloppenburg, zum anderen aber werden wieder bei „Null“ anfangen auf der Warteliste wurden schon
doch einander necken,
auchdieVorschriften,andiewiruns Durch kleinere Gruppen können die darüber informiert.
gemeinsame Stunden und
halten müssen und wollen. Zwar ist Kinder auch besser gefördert oder „Trotz vieler Maßnahmen und
Schönes entdecken.
ein gutes Hygienekonzept erstellt, aber auch gefordert werden. Einschränkungen möchten wir uns
Keine teuren Speisen,
aber die Umsetzung sorgt derzeit Das heißt aber auch für die nochmal bei allen für ihre Geduld
doch ein herrlicher Duft,
noch für Probleme. So können statt Übungsleiter, mehr Zeit in der Halle bedanken“, heißt es bei der DL-
wohlriechende Plätzchen,
derbisherigendreiBahnennurzwei einzuplanen, da zu den Schwimm- RG-Ortsgruppe. „Es ist für uns alle
es liegt in der Luft.
genutzt werden. Auch die Anzahl zeiten noch eine komplette Desin- eine schwierige Zeit und wir möch-
der Kinder sorgt für Schwierigkei- fektionderUmkleiden,undSanitär- ten, dass Sie alle und auch wir ge-
ten beim Einhalten der 1,50 Meter bereiche stattfinden muss. Damit sund bleiben.“