Page 3 - Sonderausgabe Emsteker Nachrichten

EN - Sonderausgabe | 3
Mut und Zusammenhalt in Emstek

Es gibt eine Zeit nach Corona

(bd) In der Woche vor Ostern hat „Corona“ das Leben überall fest im
Griff. Viel Hoffnung richtete sich auf die Entwicklungen der
Infektionszahlen und die Entscheidungen der Bundesregierung für
die Zeit nach Ostern. Insgesamt stellen die strengen Maßnahmen
zur Eindämmung der schnellen Ausbreitung des Virus´ die Geduld
und Nerven aller auf die Probe. Doch wie gehen die Unternehmen in
Emstek mit der Situation um? Eine kleine Stichprobe bei HGV-
Mitgliedern zeigt vor allem eines: mit Kreativität und unternehmeri-
schem Mut ist diese Zeit besser zu ertragen.

Der orthopädische Schuhtechniker Josef Krümpelbeck sieht seine
Situation als Unternehmer gefasst. Da die Arbeit in der schuhortho-
pädischen Werkstatt weiterläuft, muss Josef Krümpelbeck glückli-
cherweise kein Trübsal blasen. Das Schuhgeschäft war natürlich
vorübergehend geschlossen. Und das bedeutete auf jedem Fall Fleischerei Moors: Die Hygiene-Maßnahmen vorbildlich umgesetzt
einen herben Umsatzeinbruch, denn die Frühjahrskollektionen
waren längst eingekauft. Dennoch ist er darauf vorbereitet, auch eingerichtet haben, haben die Kunden sich äußerst diszipliniert
einmal eine Durststrecke zu überstehen. „Momentan arbeiten wir verhalten. Zwar dürfen insgesamt nicht mehr als vier Kunden zur
noch die Aufträge des Forsythiensonntag ab,“ so gleichen Zeit in den Laden und die Schlange steht bis an den
Krümpelbeck. Straßenrand - aber das ist alles kein Problem. Wirklich weniger
verkaufen sie nicht, berichtet Maria Moors. „Nur die älteren Kunden
Auch Georg Büssing mit seinem Betrieb „Büssing kommen entweder seltener und kaufen dafür mehr auf einmal ein,
Wohnkonzepte“ kommt momentan gut zurecht. oder sie lassen sich ihren Einkauf mitbringen.“ Auch die Mitarbeiter
Dank der Reinigung, die geöffnet bleiben darf, hat er passen peinlich genau auf, dass sich keine Gelegenheit für eine
genug zu tun. Die Feierlichkeiten zum 100jähri- Ansteckung ergibt. Insgesamt freuen sie sich, wenn diese Zeit
gen Firmen-jubiläum in diesem Jahr sind zwar vorbei ist, aber beschweren wollen sie sich nicht.
geplant, doch die vorgesehenen High-lights
werden einfach etwas später stattfinden. Ähnliches ist auch vom Höltinghauser Malerbetrieb
Blömer zu hören. Sie kommen momentan gut durch die
Die Fleischerei Moors ist voll des Lobes Zeit. Im Gespräch mit den Emsteker Nachrichten kann
für die Kundschaft. „Schon bevor wir die sich Johannes Blömer aktuell nicht über die Auftrags-
Kennzeichnung für den Mindestabstand lage beschweren. Bei gut gefüllten Auftragsbüchern
gibt die aktuelle Situation keinen Grund zur Sorge. Nur
Josef Krümpelbeck durfte sein Schuhgeschäft wenige Kunden wollten ihren Termin verschieben. Die werden
wieder ö nen, bittet seine Kunden aber auch beim natürlich nicht ans Ende der Warteliste gesetzt, sondern
Schuhkauf um eine Terminabsprache
werden besucht, sobald die Sicherheitsmaßnahmen

Editorial Impressum

Liebe Leserinnen und Leser,

diese Ausgabe der EN ist historisch. Seit Beginn der EN hat es immer mal wieder Sonderausgaben zu Au age: 10.000
verschiedenen Anlässen - wie etwa der Gewerbeschau - gegeben. Aber niemals war die Layout & Druck:
Wiedereröffnung ganzer Wirtschaftszweige nach dem Ausbruch einer Pandemie Anlass für uns eine RIEGER Dienstleistungen,
Ausgabe zu drucken. Emstek
Die restriktiven Massnahmen zu denen auch die Schliessung vieler Betriebe gehörte Verteilung: Gemeinde Emstek,
haben ihre Wirkung nicht verfehlt. Die Verbreitung des Virus konnte eingedämmt Gemeinde Cappeln
werden.
Nun ist es an der Zeit eine weitere Katastrophe zu verhindern. Die wirt- Herausgeber i.S.d.P. ist der
schaftlichen Folgen des Lockdowns sind verheerend. Es gilt jetzt noch HGV Emstek. Verantwortlich für
schlimmeres zu verhindern und mit klaren Vorgaben zur Hygiene für ein redaktionellen Inhalt und
"hochfahren" der Wirtschaft und der Öffnung aller Betriebe zu sorgen. Konzept ist der HGV Emstek.
Für viele unserer Mitgliedsunternehmen geht es seit einigen Tagen weiter. Ansprechpartner: Ludger
Anderen dagegen - insbesondere der Gastronomie - fehlt noch immer die Wedemeyer und Beate Deeken,
Perspektive. Ihnen allen gilt unsere Solidarität! Unterstützen Sie - wie Antoniusstraße 10,
bisher- die Betriebe vor Ort! Emstek.
Ihr Claus Frye-Büssing