Page 35 - Emsteker Nachrichten

50 Jahre
Erwin Albers

Halener Str. 11 • 49685 Emstek
Erwin Albers Tel. 04473/2666 • Fax 04473/2113

Wer in den letzten Wochen bei le ständig erweitert und den
Albers tanken war, hat schon wachsenden Ansprüchen an-
gesehen, dass sich dort eini- gepasst. Erwin Albers junior
ges getan hat: Pünktlich zum arbeitete inzwischen in Olden-
50jährigen Jubiläum hat Fa- burg als KFZ-Mechatroniker
milie Albers an ihrer Tankstel- und sammelte Berufserfah-
le in der Halener Straße eine rung. 1998 bestand er seine
größere Renovierung umge- KFZ-Meisterprüfung, Zwei
setzt. Komplett modernisiert Jahre später stieg er in den el-
wurde der Shop. Wer jetzt terlichen Betrieb mit ein. Das
zum Bezahlen seiner Tank- Taxifahren und der Fahrrad-
füllung oder zum Zigaretten- handel wurden eingestellt und
kauf in den Laden kommt, Erwin Albers senior konnte
den empfängt ein großzügiger sich zur Ruhe setzen. Ehefrau
Raum mit edlen Holzflächen, Maria unterstützte weiterhin
stylisch schwarzen Akzenten noch viele Jahre im Verkauf
und geschickt ausgeleuchte- und vor allem im Büro. Die-
ten Regalflächen. Mit hinter sen Part hat Schwiegertochter
der Wand versehenen Licht- Andrea mittlerweile übernom-
spots werden die Waren hinter men. Im Mai 2016 verstarb
dem Kassenbereich in Szene Erwin Albers senior nach lan-
gesetzt. Bildschirme machen ger Krankheit. Viele Dinge und
auf Angebote aufmerksam. Im Abläufe erinnern noch heute
Raum steht ein großes, rus- an sein jahrelanges Wirken an
tikales Weinfass, das in der der Tankstelle, die er mit gro-
Kaffeeecke als Tisch zum Ver- ßer Freude und Leidenschaft
weilen einlädt. Neu ist auch betrieben hat.
die energiesparende Kühlung,
in der Kunden jetzt eine Viel-
zahl an Getränken vorfinden. Die Tankstelle firmierte in den
„Der Shop ist richtig elegant Jahren ihres Bestehens unter
und gemütlich geworden und den Marken Frisia, Gulf, Fanal,
hat eine tolle Verwandlung er- BP und AVIA, seit 2017 unter
lebt“, freuen sich Andrea und schlauch, der vor den Tank- Preisumstellung musste Er- der Marke Tankpoint. Das
Erwin Albers. säulen verlegt war, klingelte win Abers senior hoch auf den Motto der Tankstelle lautet da-
es im Wohnhaus und Maria Preismast klettern und die mit: Qualität preiswert tanken.
Verwandlungen hat die Tank- und Erwin Albers wussten: Ein Zahlen per Hand anpassen. Heute sind die KFZ-Werkstatt,
stelle in den Jahren ihres Kunde kommt. Betankt wurde die Autowaschanlage und die
50jährigen Bestehens schon damals noch mit Bedienung Das fleißige Tankstellen-Ehe- Tankstelle mit dem Shop das
so einige gesehen. Alles be- und erst Mitte der 80iger Jah- paar war überall selbst: Denn Standbein der Familie. Neben
gann 1968, als Maria und re wurde auf Selbstbedienung auch einen Shop betrieben Erwin und Andrea Albers sind
Erwin Albers senior in der umgestellt. Jetzt wurde an der sie schon von Anfang an. mittlerweile acht Mitarbeiter
Halener Str. 11 einen Zwei- Säule ein Zettel mit den Liter- Neben seiner Tätigkeit in der beschäftigt, sieben davon im
radhandel mit Werkstatt für zahlen und dem Betrag ge- Werkstatt boten Maria und Shop. Die Tankstelle bietet
Fahrräder und KFZ gründeten. druckt und der Kunde ging mit Erwin Albers senior zusätzlich an zehn Tankpunkten Benzin,
Schon im darauffolgenden dem Beleg in den Shop, um einen Taxiservice an. Noch Diesel sowie LPG-Flüssiggas
Jahr erweiterten sie das Ge- zu bezahlen. Im Gegensatz zu hatten die wenigsten Haus- und Ad-Blue. Ein 24 Stun-
schäft um den Bau einer Tank- heute hielten sich die Benzin- halte überhaupt ein eigenes den-EC-Tankautomat rundet
stelle unter der Marke Frisia, preise über längere Zeit kons- Auto und besonders Kran- den Service ab.
damals mit zwei Tanksäulen tant. Das war gut so, denn bei kenfahrten gehörten
jeder
so regelmäßig in den In der KFZ- Werkstatt arbeiten
– ein mutiger Schritt, denn
– ein mutiger Schritt, denn jeder so regelmäßig in den
Arbeitsalltag. Im Lau-
noch war die Halener Arbeitsalltag. Im Lau- Erwin Albers und Ingo Fang-
Straße wenig befahren, fe der Jahre wurden mann. Sie sorgen dafür, dass
fe der Jahre wurden
ja noch nicht einmal als Werkstatt, Fahrrad- Emsteker Autos verkehrssi-
Werkstatt, Fahrrad-
befestigte Straße für laden und Tankstel- cher unterwegs sind.
cher unterwegs sind.
laden und Tankstel-
Kraftfahrzeuge entspre-
chend ausgebaut. Doch
im Februar 1970 wurde
der erste Kraftstoff an- Gewinnspiel
geliefert und seitdem
sichert Tankstelle Albers Wir suchen die älteste Quittung/ Rechnung
das motorisierte Fort- der Firma Albers!
bewegen der Emsteker. Bis zum 31. März können Sie bei uns Ihre alten
bewegen der Emsteker.
Maria Albers erinnert sich
Maria Albers erinnert sich Quittungen abgeben oder per Post schicken
daran, dass dieser erste
daran, dass dieser erste und am Gewinnspiel teilnehmen.
Winter sehr streng und
Winter sehr streng und 1. Preis: 150,--Tankgutschein 2. Preis: 100,--
sehr kalt war. Das erfuhren Tankgutschein 3. Preis: 50,--Tankgutschein
sehr kalt war. Das erfuhren
sie von nun an täglich, denn
sie von nun an täglich, denn 4. Preis: Polierwäsche
fuhr jemand über den Luft-
fuhr jemand über den Luft-